Pour transformer des phrases de la voix passive à la voix active et vice-versa, il est important de comprendre la structure de chaque type de voix.
La France est visitée par beaucoup de touristes.
- Cette phrase est à la voix passive. Pour la transformer à la voix active, identifiez le sujet qui fait l'action (beaucoup de touristes) et l'objet qui reçoit l'action (la France).
- Voix active : Beaucoup de touristes visitent la France.
On a construit la cathédrale Notre-Dame de Paris au Moyen Âge.
- Cette phrase est à la voix active. Pour la transformer à la voix passive, il faut faire de "la cathédrale Notre-Dame de Paris" le sujet de la phrase.
- Voix passive : La cathédrale Notre-Dame de Paris a été construite au Moyen Âge.
Les pentes enneigées des Alpes sont préférées par les amateurs de ski.
- Cette phrase est à la voix passive. Pour la transformer à la voix active, le sujet qui effectue l'action est "les amateurs de ski", et l'objet qui reçoit l'action est "les pentes enneigées des Alpes".
- Voix active : Les amateurs de ski préfèrent les pentes enneigées des Alpes.
Le pays est sillonné de nombreux sentiers touristiques.
- Cette phrase est à la voix passive. Pour la transformer à la voix active, nous devons deviner le sujet caché qui effectue l'action. Souvent, dans ce contexte, il peut s'agir des autorités ou des organismes responsables du développement touristique.
- Voix active (en faisant une supposition sur le sujet) : De nombreux sentiers touristiques sillonnent le pays.
En général, pour passer de la voix passive à la voix active, identifiez le sujet réel qui effectue l'action et réorganisez la phrase en conséquence. Pour passer de la voix active à la voix passive, mettez l'objet de l'action en position de sujet et utilisez le verbe être suivi du participe passé du verbe principal, en ajoutant "par" pour introduire l'agent si nécessaire.