Срочно!Помогите написать на французком языке и если можно с переводом про семейное дерево.

семейное дерево французский язык перевод помощь срочно
0

Срочно!Помогите написать на французком языке и если можно с переводом про семейное дерево.

avatar
задан 19 дней назад

3 Ответа

0

Bien sûr! Voici un exemple de texte sur la famille en français :

"Ma famille est très importante pour moi. J'ai un père, une mère, un frère et une sœur. Mon père s'appelle Pierre, il est ingénieur. Ma mère s'appelle Sophie, elle est professeur. Mon frère s'appelle Marc, il est étudiant. Ma sœur s'appelle Claire, elle est artiste. Nous sommes une famille unie et nous passons beaucoup de temps ensemble."

En anglais, cela se traduit par :

"My family is very important to me. I have a father, a mother, a brother and a sister. My father's name is Pierre, he is an engineer. My mother's name is Sophie, she is a teacher. My brother's name is Marc, he is a student. My sister's name is Claire, she is an artist. We are a close-knit family and we spend a lot of time together."

avatar
ответил 19 дней назад
0

Конечно, я помогу вам составить текст о семейном дереве на французском языке с переводом. Давайте начнем с простого описания:


Текст на французском:

Mon arbre généalogique est composé de plusieurs membres de ma famille. À la base, il y a mes grands-parents. Du côté de mon père, mon grand-père s'appelle Jean et ma grand-mère s'appelle Marie. Du côté de ma mère, mon grand-père s'appelle Pierre et ma grand-mère s'appelle Louise.

Mes parents sont ensuite au centre de l'arbre. Mon père, qui s'appelle Marc, est marié à ma mère, qui s'appelle Sophie. Ils ont deux enfants : moi et ma sœur. Je m'appelle [Ваше имя], et ma sœur s'appelle [Имя сестры].

J'ai aussi des oncles et des tantes. Mon oncle du côté de mon père s'appelle Paul, et il est marié à ma tante, qui s'appelle Anne. Ils ont trois enfants, qui sont mes cousins : Lucas, Emma et Hugo.

Du côté de ma mère, j'ai une tante qui s'appelle Julie. Elle n'est pas mariée mais a une fille, ma cousine, qui s'appelle Clara.

Nous sommes une famille très unie et nous aimons passer du temps ensemble, surtout lors des fêtes familiales.


Перевод на русский:

Мое генеалогическое дерево состоит из нескольких членов моей семьи. В его основе — мои бабушки и дедушки. Со стороны моего отца моего дедушку зовут Жан, а бабушку — Мари. Со стороны моей матери моего дедушку зовут Пьер, а бабушку — Луиза.

Мои родители находятся в центре дерева. Моего отца зовут Марк, и он женат на моей матери, которую зовут Софи. У них двое детей: я и моя сестра. Меня зовут [Ваше имя], а мою сестру зовут [Имя сестры].

У меня также есть дяди и тети. Моего дядю по отцовской линии зовут Поль, и он женат на моей тете, которую зовут Анна. У них трое детей, которые являются моими двоюродными братьями и сестрами: Лукас, Эмма и Юго.

Со стороны моей матери у меня есть тетя, которую зовут Жюли. Она не замужем, но у нее есть дочь, моя кузина, которую зовут Клара.

Мы очень дружная семья, и нам нравится проводить время вместе, особенно во время семейных праздников.


Этот текст можно адаптировать под вашу конкретную семью, изменив имена и количество членов семьи.

avatar
ответил 19 дней назад
0

Конечно! Вот пример текста на французском языке о семейном дереве:

"Ma famille est très importante pour moi. J'ai un grand-père et une grand-mère du côté de mon père, ainsi que deux oncles et une tante. Du côté de ma mère, j'ai une grand-mère et un grand-père, ainsi que deux cousins et une cousine. Mes parents sont très proches de moi et je les aime énormément. Nous passons beaucoup de temps ensemble en famille, que ce soit pour les fêtes ou les vacances. Je suis reconnaissant d'avoir une famille aussi aimante et soudée."

Перевод на русский: "Моя семья очень важна для меня. У меня есть дедушка и бабушка с стороны отца, а также два дяди и тетя. Со стороны матери у меня есть бабушка и дедушка, а также двоюродные братья и сестра. Мои родители очень близки ко мне, и я их очень люблю. Мы проводим много времени вместе в семейной обстановке, будь то на праздниках или в отпуске. Я благодарен за такую любящую и сплоченную семью."

avatar
ответил 19 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме

Расказать про сваю семю на французком
2 месяца назад ВладМорзов