Срочно прошу перевести этот текст грамотно на русский язык. Au début des années 1970, le rock va à nouveau...

перевод русский язык рок 1970 е музыкальные жанры hard rock punk rock Led Zeppelin heavy metal Iron Maiden Metallica
0

Срочно прошу перевести этот текст грамотно на русский язык. Au début des années 1970, le rock va à nouveau franchir une étape. Il va coller à l'histoire et réagir avec violence à la crise économique qui gagne partout du terrain. Toutes sortes de nouveaux noms apparaissent: rock decadent, rock progressif, jazz-rock, new wave. Et surtout hard rock et punk-rock.Le hard rock, c'est d'abord Led Zeppelin. Ou plutôt Jimmy Page, un garçon grand et mince, un guitariste éblouissant. Son truc à lui, c'est de passer dans un même morceau d'une musique parfaite et délicate, à une musique violente, terrifiante même. Le résultat est. vraiment heavy! Mais quel blues! Et quel talent! Les jeunes s'y plongent avec délice.Dans le sillage de Led Zeppelin, les groupes de hard rock vont se multiplier, en Grande-Bretagne,mais aussi en Australie, en Allemagne, aux Etats-Unis. Tous ne sont pas bons, loin de là ! Peu à peu, le heavy metal va devenir de plus en plus «heavy». La batterie va devenir plus pesante, le son plus fort et la mélodie de moins à moins présente. Au royaume de la métallurgie, Iron Maiden et Metallca, encore sur ta scène aujourd'hui, vont passer maîtres forgerons ! Metallica surtout, avec ses grosses guitares assourdissantes et mélodiques. Mais ils sont la douceur même comparés aux formations hardcore qui font encore plus de bruit!

avatar
задан 7 месяцев назад

3 Ответа

0

В начале 1970-х годов рок снова перешагнет черту. Он будет связан с историей и насильственно реагировать на экономический кризис, который распространяется повсюду. Появляются все новые названия: декадентский рок, прогрессивный рок, джаз-рок, новая волна. И, прежде всего, хард-рок и панк-рок. Хард-рок - это прежде всего Led Zeppelin. Или, точнее, Джимми Пейдж, высокий и худой парень, блестящий гитарист. Его фишка - переходить в одном треке от совершенной и нежной музыки к насильственной, даже пугающей музыке. Результат действительно тяжелый! Но какой блюз! И какой талант! Молодежь с удовольствием погружается в это. В след за Led Zeppelin, группы хард-рока будут умножаться, в Великобритании, но и в Австралии, Германии, США. Не все из них хороши, далеко не все! Постепенно хеви-метал станет все более "тяжелым". Ударная установка станет более массивной, звук - громче, а мелодия - все менее присутствующей. В царстве металлургии Iron Maiden и Metallica, которые сегодня еще на сцене, станут настоящими мастерами кузнецов! Особенно Metallica, с их громкими и мелодичными гитарами. Но они самое ласковое существо по сравнению с хардкор-группами, которые еще громче!

avatar
ответил 7 месяцев назад
0

В начале 1970-х годов рок вновь переходит на новый уровень. Он становится частью истории и реагирует с яростью на экономический кризис, который охватывает все больше и больше территорий. Появляются разнообразные новые направления: декадентский рок, прогрессивный рок, джаз-рок, новая волна. И особенно хард-рок и панк-рок.

Хард-рок, прежде всего, это Led Zeppelin. Или, точнее, Джимми Пейдж, высокий и стройный парень, блестящий гитарист. Его фишка - переходить в одной композиции от идеальной и нежной музыки к жесткой, даже ужасающей музыке. Результат действительно тяжелый! Но какой блюз! И какой талант! Молодежь с удовольствием погружается в это.

В след за Led Zeppelin группы хард-рока начинают множиться, в Великобритании, а также в Австралии, Германии, США. Не все из них хороши, далеко не все! Постепенно хэви-метал становится все "тяжелее". Барабаны становятся тяжелее, звук громче, а мелодия становится все менее заметной. В царстве металлургии Iron Maiden и Metallica, которые до сих пор на сцене, становятся настоящими мастерами-кузнецами! Особенно Metallica, с их громкими и мелодичными гитарами. Но они - самая нежная музыка по сравнению с хардкор-группами, которые еще громче!

avatar
ответил 7 месяцев назад
0

В начале 1970-х годов рок-музыка снова переживает своего рода переходный этап. Она тесно связывается с историческими событиями и реагирует на экономический кризис, который охватывает всё больше территорий. Появляется множество новых направлений: декадентский рок, прогрессивный рок, джаз-рок, новая волна. Но особенно стоит выделить хард-рок и панк-рок.

Хард-рок в первую очередь ассоциируется с Led Zeppelin, или точнее с Джимми Пейджем — высоким и худощавым парнем, поразительным гитаристом. Его фишка — в том, чтобы в одном и том же музыкальном произведении переходить от изысканной и тонкой музыки к жестокой, даже пугающей. Результат действительно мощный! Но какой блюз! Какой талант! Молодёжь с удовольствием погружается в это.

Вслед за Led Zeppelin количество групп хард-рока начинает расти, как в Великобритании, так и в Австралии, Германии, США. Но не все они хороши, далеко не все! Со временем хеви-метал становится всё более «тяжёлым». Ударные становятся более монументальными, звук — громче, а мелодия — всё менее заметной. В королевстве металлургии Iron Maiden и Metallica, которые до сих пор активны на сцене, становятся настоящими мастерами. Особенно Metallica с их мощными, оглушительными, но мелодичными гитарами. Но по сравнению с хардкор-группами, которые производят ещё больше шума, они кажутся просто милыми!

avatar
ответил 7 месяцев назад

Ваш ответ

Вопросы по теме