Пожалуйста, помогите с переводом на французский. Уже в начале мая я начала планировать свои летние каникулы...

Déjà au début du mois de mai, j'ai commencé à planifier mes vacances d'été et je me suis rendu compte que je voulais passer du temps de manière productive tout en ne négligeant pas le repos.

Peu importe la façon dont les vacances sont passées, ce moment reste toujours un moment idéal pour le développement personnel, l'amélioration de ses connaissances, de nouvelles rencontres et pour élargir son horizon.

Cet été, j'ai travaillé dans un magasin de souvenirs et d'objets d'antiquité et j'ai beaucoup échangé avec des étrangers : des Français, des Allemands, des Anglais, des Espagnols et des Américains. Leur mentalité était très ouverte, gentille et souriante.

J'ai consacré beaucoup de temps à ma famille, avec qui j'ai passé des jours merveilleux. J'ai beaucoup marché avec mes amis et passé du temps en plein air. Avec une de mes amies, nous avons une petite tradition : nous nourrissons les canards au parc chaque samedi.

Je n'ai pas oublié la lecture. J'ai lu beaucoup de littérature étrangère. J'ai approfondi mes connaissances linguistiques et révisé certaines matières que j'avais oubliées.

J'ai enfin réalisé un voyage tant attendu à Tallinn, où j'ai rencontré un grand nombre de jeunes intéressants et créatifs.

En somme, je suis entièrement satisfaite de mon été et j'ai hâte de partir pour de nouvelles aventures.

J'ai passé un été formidable en travaillant dans un magasin de souvenirs et d'antiquités, en passant du temps avec ma famille, mes amis, en lisant beaucoup et en voyageant à Tallinn. J'ai également amélioré mes compétences linguistiques et revisité certaines matières oubliées. C'était un été enrichissant et je suis impatiente de vivre de nouvelles aventures.

Конечно, вот перевод на французский язык:

Déjà au début du mois de mai, j'ai commencé à planifier mes vacances d'été et je comprenais que je voulais passer du temps de manière utile, mais sans oublier de me reposer.

Quel que soit le moyen de passer les vacances, cette période reste toujours dans la mémoire comme un moment idéal pour le développement personnel, l'amélioration de ses connaissances, de nouvelles rencontres et l'élargissement de sa vision du monde.

Cet été, j'ai travaillé dans un magasin de souvenirs et d'objets d'antiquité et j'ai beaucoup communiqué avec des étrangers : il y avait des Français, des Allemands, des Anglais, des Espagnols et des Américains. Par leur mentalité, ils étaient très ouverts, gentils et souriants.

J'ai consacré beaucoup de temps à ma famille, avec laquelle nous avons passé des jours merveilleux.

J'ai beaucoup marché avec des amis et passé du temps en plein air. Mon amie et moi avons une petite tradition : chaque samedi, nous nourrissons les canards dans le parc.

Je n'ai pas oublié la lecture non plus. J'ai lu beaucoup de littérature étrangère. Je me suis consacrée à approfondir mes connaissances linguistiques et à revoir certaines matières que j'avais oubliées.

J'ai eu un voyage tant attendu à Tallinn et j'y ai rencontré un grand nombre de personnes intéressantes et créatives.

En général, je suis entièrement satisfaite de mon été et je suis impatiente de me lancer dans de nouvelles aventures.

Если есть необходимость в уточнении или изменении перевода, пожалуйста, дайте знать!