ПОМОГИТЕ!с песней! напишите пожалуйста,как читать эту песню!Мне нужен не перевод с французкого на русский,а...

французская песня произношение текст песни разбор произношения помощь с песней французский язык
0

ПОМОГИТЕ!с песней! напишите пожалуйста,как читать эту песню!Мне нужен не перевод с французкого на русский,а именно КАК ЧИТАТЬ!(например casse-кассе). УМОЛЯЮ! Je ne t'ai pas vu partir Ni entendu la porte claquer C'est un peu facile à dire Après quelques années

Je ne t'ai pas vu partir Ton manteau est resté dans l'entrée Depuis que je t'ai vu sourire En me rendant les clefs,

Qu'après m'avoir dit en face M es quatre ou cinq vérités L'amour ça passe ou ça casse Mais comme c'est déjà,

Cassé, oh oh, Cassé Ça passera avec le temps Ou quelqu'un d'autre Cassé, oh oh, Cassé Ça passera, ça prend du temps Pour être une autre, Je laisse la place À qui voudra

Je ne t'ai pas vu venir Reprendre ton manteau démodé Peut-être comme les souvenirs Qu'il était à jeter

Après me prendre en pleine face Encore une autre vérité L'amour ça passe ou ça lasse Mais puisque c'est déjà

Cassé, oh oh, Cassé Ça passera avec le temps Ou quelqu'un d'autre Cassé, oh oh, Cassé Ça passera, ça prend du temps Pour être une autre, Je laisse la place À qui voudra

Cassé, oh oh, Cassé Ça passera avec le temps Ou quelqu'un d'autre Cassé, oh oh, Cassé

avatar
задан 7 месяцев назад

2 Ответа

0

Для того чтобы читать эту песню, необходимо внимательно следить за ритмом и интонацией слов. Некоторые фразы в песне повторяются несколько раз, поэтому можно обратить внимание на изменения в интонации при повторении. Также важно учесть, что песня имеет свою мелодию и ритм, поэтому при чтении можно попробовать подстроиться под этот ритм и передать эмоции, которые хотел выразить автор. Кроме того, можно обратить внимание на паузы между фразами, чтобы передать правильное воздействие и настроение песни. Используйте свои эмоции и чувства, чтобы передать глубину текста и передать его истинное значение.

avatar
ответил 7 месяцев назад
0

Конечно, помогу вам с правильным произношением французских фраз из песни. Вот как вы должны произносить каждую строчку:

Je ne t'ai pas vu partir - Ж нё тэ па вю партир Ni entendu la porte claquer - Ни антандю ла порт клакэ C'est un peu facile à dire - Сэ ан пё фасиль а дир Après quelques années - Апрэ кэлк анне

Je ne t'ai pas vu partir - Ж нё тэ па вю партир Ton manteau est resté dans l'entrée - Тон манто э рэстэ дон лантре Depuis que je t'ai vu sourire - Дёпюи кё ж тэ вю сурир En me rendant les clefs - Ан мё рандон лэ клэ

Qu'après m'avoir dit en face - Капрэ мавуар ди ан фас Mes quatre ou cinq vérités - Мэ катр у сэк верите L'amour ça passe ou ça casse - Ламур са пас у са кас Mais comme c'est déjà - Мэ ком сэ дежа

Cassé, oh oh, Cassé - Касэ, о о, Касэ Ça passera avec le temps - Са пасэра авек лё тон Ou quelqu'un d'autre - У кэлькён дотр Cassé, oh oh, Cassé - Касэ, о о, Касэ Ça passera, ça prend du temps - Са пасэра, са прон дю тон Pour être une autre - Пур этр юн отр Je laisse la place - Ж лэс ла плас À qui voudra - А ки вудра

Je ne t'ai pas vu venir - Ж нё тэ па вю венир Reprendre ton manteau démodé - Рёпрондр тон манто демоде Peut-être comme les souvenirs - Пётэтр ком лэ сувенир Qu'il était à jeter - Кил этэ а жете

Après me prendre en pleine face - Апрэ мё прондр ан плэн фас Encore une autre vérité - Анкор юн отр верите L'amour ça passe ou ça lasse - Ламур са пас у са лас Mais puisque c'est déjà - Мэ пюиск сэ дежа

Cassé, oh oh, Cassé - Касэ, о о, Касэ Ça passera avec le temps - Са пасэра авек лё тон Ou quelqu'un d'autre - У кэлькён дотр Cassé, oh oh, Cassé - Касэ, о о, Касэ

Это должно помочь вам правильно произнести слова песни на французском языке.

avatar
ответил 7 месяцев назад

Ваш ответ

Вопросы по теме

Стих на французском на 8 строчек
8 дней назад Макдональд