На французском языке время можно выражать как в 24-часовом формате, так и в 12-часовом. Для времени 7:35 утра и 16:05 дня, вот как можно написать:
7:35 утра - "Il est sept heures trente-cinq" или если хотите сказать более точно, что речь идет о утре, можно добавить "du matin" - "Il est sept heures trente-cinq du matin".
16:05 дня - "Il est seize heures cinq". Если вы хотите использовать 12-часовой формат, то можно написать "Il est quatre heures cinq de l’après-midi".
Обратите внимание, что в французском языке часто используется 24-часовой формат, особенно в официальной и письменной речи. В разговорной речи можно использовать 12-часовой формат, уточняя время суток (du matin, de l'après-midi, du soir).