ПОМОГИТЕ, пожалуйста! Donnez a chaque subordonne circonstanciele de condition une principal, en respectant...

грамматика французского языка условные предложения подчиненные предложения французский язык условные наклонения упражнения по французскому языку грамматические структуры обучение языку упражнения на условные наклонения лингвистика
0

ПОМОГИТЕ, пожалуйста! Donnez a chaque subordonne circonstanciele de condition une principal, en respectant la consigne donnee entre parentheses.

  1. Si le temps le permettait . (eventuel)
  2. Si le poste de television etait en panne . (irreel du present)
  3. Si le peintre en avait le temps . (irreel du present)
  4. Si le vent tournait a l Est . (eventuel)
  5. Si les volets n etaient pas fermes . (irreel du passe)
  6. Si la voiture etait reparee . (eventuel)
  7. Si tu finissais vite ton travail . (eventuel)
  8. Si ces arbres avaient ete arroses . (irreel du passe)

avatar
задан 28 дней назад

2 Ответа

0

Для каждой из заданных придаточных предложений условия нужно подобрать главное предложение, учитывая характер условия (возможное, нереальное в настоящем или нереальное в прошлом). Вот возможные варианты:

  1. Si le temps le permettait. (éventuel)
    Principal : Nous sortirions pour une promenade.
    Перевод: Если бы погода позволяла, мы бы вышли на прогулку.

  2. Si le poste de télévision était en panne. (irréel du présent)
    Principal : Nous lirions un livre à la place.
    Перевод: Если бы телевизор не работал, мы бы читали книгу вместо этого.

  3. Si le peintre en avait le temps. (irréel du présent)
    Principal : Il achèverait le tableau cette semaine.
    Перевод: Если бы у художника было время, он бы закончил картину на этой неделе.

  4. Si le vent tournait à l'Est. (éventuel)
    Principal : Les voiliers changeraient de cap.
    Перевод: Если бы ветер повернул на восток, парусники изменили бы курс.

  5. Si les volets n'étaient pas fermés. (irréel du passé)
    Principal : La tempête aurait endommagé la maison.
    Перевод: Если бы ставни не были закрыты, буря повредила бы дом.

  6. Si la voiture était réparée. (éventuel)
    Principal : Nous partirions en voyage ce week-end.
    Перевод: Если бы машину починили, мы бы отправились в путешествие на этих выходных.

  7. Si tu finissais vite ton travail. (éventuel)
    Principal : Tu pourrais aller jouer avec tes amis.
    Перевод: Если бы ты быстро закончил работу, ты мог бы пойти поиграть с друзьями.

  8. Si ces arbres avaient été arrosés. (irréel du passé)
    Principal : Ils n'auraient pas séché pendant l'été.
    Перевод: Если бы эти деревья были политы, они бы не засохли летом.

Каждый пример иллюстрирует применение условных предложений в зависимости от типа условия: возможного, нереального в настоящем или нереального в прошлом.

avatar
ответил 28 дней назад
0

  1. Si le temps le permettait, nous irions nous promener. (eventuel)
  2. Si le poste de télévision était en panne, nous lirions un livre. (irréel du présent)
  3. Si le peintre en avait le temps, il réaliserait de magnifiques tableaux. (irréel du présent)
  4. Si le vent tournait à l'Est, nous pourrions faire du cerf-volant. (eventuel)
  5. Si les volets n'étaient pas fermés, la lumière entrerait dans la pièce. (irréel du passé)
  6. Si la voiture était réparée, nous pourrions partir en vacances. (eventuel)
  7. Si tu finissais vite ton travail, nous pourrions aller au cinéma. (eventuel)
  8. Si ces arbres avaient été arrosés, ils ne seraient pas morts. (irréel du passé)

avatar
ответил 28 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме