Перевести на русский: 1) - II parait que monsieur est decidement pourles suivantes. - Que voulez-vus,...

перевод французский язык диалоги общение моральные ценности
0

Перевести на русский: 1) - II parait que monsieur est decidement pourles suivantes.

  • Que voulez-vus, madame? Elles sont plus fraiches. 2) Vous m'ecrivez, mon ange, des lettres de quatre pages plus vite que je ne puis les lire. 3) Homme sams mceurs et sans religion!

avatar
задан 6 месяцев назад

2 Ответа

0

1) - Похоже, господин настоятельно предпочитает последние.

  • Чего вы хотите, мадам? Они более свежие. 2) Ты пишешь мне, моя милая, письма по четыре страницы быстрее, чем я могу их прочитать. 3) Человек без нравов и без религии!

avatar
ответил 6 месяцев назад
0

Перевод предложенных французских фраз на русский язык:

1) - Кажется, что месье определенно предпочитает последних.

  • Что вы хотите, мадам? Они свежее.

Этот диалог может иметь место в различных контекстах, например, он может обсуждать выбор между разными вариантами чего-либо, где "последние" могут относиться к более свежим или новым вариантам.

2) Вы пишете мне, мой ангел, четырехстраничные письма быстрее, чем я успеваю их читать.

Эта фраза выражает удивление и возможно легкое раздражение от того, что получатель не успевает за темпом, с которым отправитель пишет письма. Это может быть выражением как нежности, так и легкого упрека.

3) Человек без морали и без религии!

Эта фраза является осуждением или критикой человека, подразумевая его недостаток этических или религиозных принципов. Такая оценка может быть выражена в контексте разговора о чьем-то поведении или характере.

avatar
ответил 6 месяцев назад

Ваш ответ

Вопросы по теме