Переведите пожалуйста на русский с французского! со словарем! без переводчика. там одна чепуха Chers...

Конечно, давайте разберем это предложение с помощью словаря.

Фраза на французском:

"Chers copains, un grand bonjour de Moscou."

Перевод каждого слова:

1. Chers - это форма прилагательного "cher", означающего "дорогой". Здесь оно стоит во множественном числе, что делает перевод "дорогие".

2. copains - множественное число от слова "copain", которое переводится как "друг" или "приятель". Таким образом, "copains" переводится как "друзья" или "приятели".

3. un - неопределенный артикль "un" переводится как "один" или "а" в английском. Однако в данном контексте его можно перевести как "большой", чтобы передать эмоциональный оттенок фразы.

4. grand - прилагательное, означающее "большой". В данном случае оно используется для усиления приветствия, как "большой привет".

5. bonjour - это распространенное приветствие, означающее "здравствуйте" или "привет".

6. de - предлог, который переводится как "из" или "от".

7. Moscou - это название города "Москва".

Теперь, собрав все вместе, фраза переводится как:

"Дорогие друзья, большой привет из Москвы."

Эта фраза передает тёплое приветствие и дружеское послание от человека, находящегося в Москве.

Дорогие друзья, большой привет из Москвы.

Дорогие друзья, большой привет из Москвы.