Переведите на французский пожалуйста! Нинішня емблема Франції стала символомФранції після 1953 року,...

Текущий герб Франции стал символом страны после 1953 года, хотя и не обладает юридическим статусом официального герба.

На французский язык это предложение переводится следующим образом:

L'emblème actuel de la France est devenu un symbole du pays après 1953, bien qu'il n'ait pas de statut juridique en tant que blason officiel.

Эмблема состоит из:

• щита с головой льва и монограммой «RF», обозначающей République Française (Французская Республика);
• ветви оливы, символизирующей мир;
• дубовой ветви, символизирующей мудрость;
• фасции, которая является символом правосудия.

На французский язык это предложение переводится следующим образом:

L'emblème est composé de :

• un pavois avec une tête de lion et le monogramme « RF » signifiant République Française ;
• une branche d'olivier symbolisant la paix ;
• une branche de chêne symbolisant la sagesse ;
• un faisceau qui est un symbole de la justice.

L'emblème actuel de la France est devenu un symbole de la France après 1953, bien qu'il n'ait pas de statut légal de blason officiel.

L'emblème se compose de :

• un bouclier avec la tête d'un lion et la monogramme "RF", qui signifie République Française (République Française)
• une branche d'olivier, symbolisant la paix
• une branche de chêne, symbolisant la sagesse
• une balance, qui est un symbole de la justice

Нынешняя эмблема Франции стала символом Франции после 1953 года, хотя у нее нет официального статуса герба.

Эмблема состоит из:

• Щита с изображением головы льва и монограммой "RF", что означает République Française (Французская Республика)
• Ветви оливы, символизирующей мир
• Ветви дуба, символизирующей мудрость
• Весов, которые являются символом правосудия.