Хочешь отпраздновать Рождество в Париже - это здорово! Но ты думаешь, что можно найти свободные номера в парижских отелях за неделю до праздника?
Tu veux célébrer Noël à Paris - c'est génial ! Mais penses-tu qu'il soit possible de trouver des chambres libres dans les hôtels parisiens une semaine avant la fête ?
Нет, конечно. Но это уже сделано. Я заказал номера месяц назад. Один двухместный для нас и одноместный для мамы.
Non, bien sûr que non. Mais c'est déjà fait. J'ai réservé les chambres il y a un mois. Une chambre double pour nous et une chambre simple pour maman.
Ты уже давно обещал показать ей Париж.
Tu lui avais promis depuis longtemps de lui montrer Paris.
Да, но у нее было слишком много работы. И у меня тоже. А сейчас у нас каникулы.
Oui, mais elle avait trop de travail. Et moi aussi. Et maintenant, nous sommes en vacances.
Мы поедем в поездом или самолетом?
Allons-nous y aller en train ou en avion ?
Поезд, конечно, комфортабельнее, но самолет быстрее. Полетим самолетом.
Le train est certainement plus confortable, mais l'avion est plus rapide. Nous prendrons l'avion.
