Нужно перевести слово kids

В французском языке слово "kids" имеет несколько подходящих переводов в зависимости от контекста. Самым распространённым переводом является "enfants", что буквально означает "дети". Это слово используется в нейтральном контексте для обозначения группы детей.

Если речь идет о более разговорном стиле, то можно использовать слово "gosses". Это слово также означает "дети", но имеет более неформальный оттенок и часто используется в разговорной речи.

Еще один вариант — "gamins" или "gamines" (в зависимости от пола детей: "gamins" для мальчиков и "gamines" для девочек). Это также более разговорные термины, которые подчеркивают детский возраст и игривость.

Важно помнить, что выбор слова может зависеть от ситуации и аудитории, с которой вы общаетесь. Например, в официальных или формальных текстах лучше использовать "enfants", тогда как в более непринужденной обстановке подойдут и "gosses", и "gamins/gamines".

Дети.

На французский язык слово "kids" можно перевести как "enfants". Это слово используется для обозначения детей или младших членов семьи.