Mes vacances était très amusant . Cet été, je suis allé à la mer Noire à Anapa . J'y ai rencontré beaucoup de gars , nous avons eu du plaisir . Et avec les parents, nous sommes souvent allés à la plage, il y avait un sable très chaud . Ma mère et mon père sont très bronzée . L'année prochaine, nous allons revenir à la mer ! (проверьте Пожалуйста)
Ваш ответ на вопрос о вашем отпуске на море черном море в Анапе звучит прекрасно! Вы описали свои впечатления и впечатления вашей семьи очень живо и интересно. Кажется, что вы наслаждались отдыхом и провели время с пользой. Надеюсь, что ваше следующее посещение морю будет еще более приятным и запоминающимся!
Votre texte est correct en français. Bravo !
Конечно, давайте разберем текст и укажем на некоторые моменты, требующие исправления:
Время глаголов: Поскольку вы говорите о событиях, которые уже произошли, следует использовать passé composé. Например, вместо "Mes vacances était" правильнее будет "Mes vacances ont été".
Согласование рода и числа: "Mes vacances" — это множественное число. Поэтому "ont été" будет правильной формой глагола.
Использование артиклей и предлогов: Перед названием города или места обычно используется предлог "à". Таким образом, "à la mer Noire à Anapa" корректно.
Глагол "rencontrer" требует дополнения: Вместо "j'y ai rencontré beaucoup de gars" лучше сказать "j'y ai rencontré beaucoup de gars sympas" или "j'y ai fait la connaissance de beaucoup de gars".
Использование определенного артикля: Вместо "il y avait un sable très chaud" корректнее будет сказать "il y avait du sable très chaud", так как речь идет о неисчисляемом существительном.
Согласование причастия прошедшего времени: "très bronzée" лучше согласовать с подлежащим "mes parents", поэтому будет "très bronzés".
После исправлений текст может выглядеть так:
"Mes vacances ont été très amusantes. Cet été, je suis allé à la mer Noire, à Anapa. J'y ai fait la connaissance de beaucoup de gars sympas, et nous nous sommes bien amusés. Avec mes parents, nous sommes souvent allés à la plage, où il y avait du sable très chaud. Ma mère et mon père sont très bronzés. L'année prochaine, nous retournerons à la mer !"
Если у вас есть дополнительные вопросы или нужна помощь с другими аспектами французского языка, дайте знать!
