Как сказать на французском " он пообещал Николя пригласить его на турнир

На французском фраза "он пообещал Николя пригласить его на турнир" будет звучать как "il a promis à Nicolas de l'inviter au tournoi."

Вот разбор этой фразы:

1. Il a promis - "Он пообещал".

   • "Il" переводится как "он".
   • "a promis" — это форма прошедшего времени (passé composé) от глагола "promettre", что означает "обещать".

2. à Nicolas - "Николя".

   • "à" используется здесь для указания на лицо, которому было дано обещание (косвенное дополнение).

3. de l'inviter - "пригласить его".

   • "de" — предлог, который часто используется после некоторых глаголов, чтобы соединить их с инфинитивом другого глагола.
   • "l'inviter" состоит из "l'", что является сокращенной формой от "le" (в данном случае переводится как "его"), и "inviter", что значит "пригласить".

4. au tournoi - "на турнир".

   • "au" — сокращение от "à le", что переводится как "на" или "в".
   • "tournoi" означает "турнир".

Таким образом, вся фраза говорит о том, что кто-то пообещал Николя, что пригласит его на какое-то мероприятие, в данном случае турнир.

На французском языке это можно выразить следующим образом: "Il a promis d'inviter Nicolas au tournoi".