Как по французки будет "Добрый день,как у вас дела?"

"Bonjour, comment ça va?"

По-французски фраза "Добрый день, как у вас дела?" переводится как "Bonjour, comment allez-vous?"

Разберем эту фразу подробнее:

1. Bonjour - это универсальное приветствие, которое используется в течение дня. Оно буквально переводится как "Добрый день" и является стандартной формой приветствия на французском языке.

2. Comment - переводится как "как". Это слово используется для того, чтобы спросить о состоянии или качестве чего-либо.

3. Allez-vous - переводится как "вы идете" в дословном смысле, но в данном контексте это стандартный способ поинтересоваться, как дела у собеседника. Форма "allez-vous" указывает на формальное обращение к собеседнику на "вы", что уместно в официальных или более вежливых контекстах.

Если вы общаетесь в более неформальной обстановке, можно использовать обращение на "ты": "Bonjour, comment ça va?"

Таким образом, "Bonjour, comment allez-vous?" — это вежливое и формальное приветствие, которое подходит для общения с людьми, которых вы не знаете хорошо, или в официальных ситуациях.

На французском языке фраза "Добрый день, как у вас дела?" переводится как "Bonjour, comment ça va ?" (бонжур, коман са ва). Это общепринятая форма приветствия на французском языке, которая буквально означает "Здравствуйте, как у вас дела?".