Как переводится слово бонжур

перевод французский язык бонжур приветствие языкознание
0

Как переводится слово бонжур

avatar
задан 2 месяца назад

2 Ответа

0

Слово "bonjour" в переводе с французского на русский язык означает "здравствуйте" или "добрый день". Это одно из самых распространенных приветствий во французском языке, используемое в течение дня, начиная с утра и до начала вечера.

"Bonjour" составлено из двух слов: "bon", что переводится как "хороший" или "добрый", и "jour", что означает "день". Таким образом, дословный перевод может звучать как "хороший день".

Это приветствие используется в различных ситуациях — от официальных встреч до повседневного общения. "Bonjour" уместно сказать как при входе в магазин, так и при встрече с коллегами или друзьями. Обычно после "bonjour" принято добавить имя собеседника или фразу вежливости, например, "Bonjour, monsieur/madame" (здравствуйте, господин/госпожа).

Кроме того, "bonjour" может использоваться в переносном смысле, например, когда вы хотите выразить удивление или привлечь внимание к какой-то проблеме, сказав "Eh bien, bonjour!" в значении "Вот это да!" или "Ну надо же!".

Важно помнить, что "bonjour" обычно используется до 18:00. После этого времени более уместно использовать "bonsoir", что переводится как "добрый вечер".

avatar
ответил 2 месяца назад
0

Слово "бонжур" переводится с французского языка как "добрый день". Оно является приветствием, которое употребляется во французском языке в течение утра и дня. "Бонжур" используется как форма приветствия при встрече с кем-либо, а также в качестве выражения вежливости. Это слово также может быть использовано для пожелания хорошего дня или доброго утра.

avatar
ответил 2 месяца назад

Ваш ответ