Как на татаском будет давай пока между нами не чего не может быть больше

"Allez, à plus tard, entre nous il n'y a rien de plus."

На татарском языке фраза "давай пока между нами ничего не может быть больше" может быть переведена следующим образом: "Әйдә, әлегә безнең арада бүтән бернәрсә дә булмас".

Вот более детальный разбор перевода:

• "Әйдә" переводится как "давай". Это слово часто используется для предложения или приглашения к какому-либо действию.
• "Әлегә" означает "пока". Оно указывает на временное состояние или действие, которое продолжается в данный момент.
• "Безнең арада" переводится как "между нами". Это выражение указывает на отношения или пространство, разделяющее двух или более людей.
• "Бүтән" означает "больше" или "другой". В данном контексте оно используется в значении "больше", подразумевая, что ничего нового или дополнительного не будет.
• "Бернәрсә дә булмас" означает "ничего не может быть". Здесь "бернәрсә" переводится как "ничего", "дә" является отрицательной частицей, а "булмас" — форма будущего времени глагола "булу" (быть), которая указывает на невозможность или отсутствие чего-либо в будущем.

Таким образом, эта фраза на татарском языке передает идею о том, что в текущий момент между двумя людьми не может быть никаких дальнейших отношений или изменений.

На татарском языке фраза "Давай пока между нами ничего не может быть больше" будет переводиться как "Кай бөтенчә, без генә берәм төшә булмаса." В данном контексте это выражение означает, что два человека решают сохранить свои отношения на уровне дружбы или партнерства и не переходить на более серьезный уровень.