По-французски слово «копьё» переводится как «lance». Это существительное женского рода и произносится как [lɑ̃s]. В историческом и культурном контексте копьё играло важную роль как оружие в рыцарских турнирах и на полях сражений. В современном французском языке это слово может использоваться как в прямом, так и в переносном смысле для обозначения различных предметов, напоминающих по форме копьё, например, в спортивной терминологии (метательное копьё в лёгкой атлетике) или в фигуральном смысле, когда речь идет о пробивных или целеустремленных действиях.