La phrase correcte serait "La fillette a un livre". En français, le verbe "avoir" est utilisé pour exprimer la possession ou l'appartenance. Dans ce cas, le sujet "la fillette" est singulier, donc on utilise le verbe "a" au singulier. "Ont" est utilisé pour les sujets pluriels.