Allo, Anita, ça y est, j'ai veux. Oh! Dis-moi comment est ta nouvelle chambre!Je a cote de tout savoir !Elle est au premier de menage,juste au dessus de la salle de bains. Elle est trés grande et tres lampe parce qu'il y a deux .Et les chambre? J'ai seulement mon decoration et mon bureau; je dois acheter des objets de lampis :je voudrais mettre une sur le mur de tapis mon lit et, par terre, je voudrais un et beaucoup de claire de toutes les couleurs. Super !Tu as de la chance.
Нужен перевод
Конечно, вот перевод этого текста с французского на русский:
«Алло, Анита, всё в порядке, я хочу. О! Расскажи мне, какая у тебя новая комната! Я просто умираю от желания всё узнать! Она на первом этаже, прямо над ванной. Она очень большая и очень светлая, потому что там два окна. А как насчёт мебели? У меня только моё украшение и мой стол; мне нужно купить предметы для освещения: я бы хотела повесить ковер на стену над моей кроватью, а на полу я бы хотела много разноцветных подушек. Здорово! Тебе повезло.»
Текст содержит некоторые ошибки и не завершённые предложения, но я постарался передать основной смысл.
"Привет, Анита, я наконец-то переехал. О, расскажи мне, как твоя новая комната! Я хочу знать все! Она находится на первом этаже, прямо над ванной. Она очень большая и светлая, потому что там два окна. А как с комнатами? У меня пока только декорации и письменный стол; мне нужно купить предметы для освещения: я хочу повесить ковер над кроватью на стену, а на полу я хочу ковер разных цветов. Здорово! Ты везунчик."
Перевод на русский язык.
Привет, Анита, вот и все, что я хотел. Ой! Расскажи мне, как твоя новая комната! Я хочу знать все! Она находится на первом этаже, прямо над ванной. Она очень большая и светлая, потому что там два окна. А какие у тебя в комнате мебель? У меня только кровать и письменный стол; мне нужно купить предметы интерьера: я хотела бы поставить ковер на стену над моей кроватью, а на полу хочу ковер и много ярких ламп разных цветов. Классно! У тебя везет.
